Merhabalar,
Bizler (Gözlemciler bölümüne bakınız) Türkiyenin Kelebeklerinin-Güvelerinin fotoğraflarını çekiyoruz.  Türkiye nin  bu çok iyi bilinmeyen zenginliğini sizlerle, görsel sunumlarla, paylaşmak istedik bu sayfaların oluşturulmasının temel amacı budur, bizler gönüllü (amatör) kelebek gözlemcileriyiz,  sayfamız bilimsel bir amaç taşımamaktadır.. 
Bu sayfalarda sunulan güzelliklerin bilimsel tanımlanmalarında yetkili ve yeterli olmadığımızı biliyoruz, bu konuda sizlerin yardımı, eleştirileri ve düzeltmelerini bekliyoruz. Sayfalarda sunulan kelebeklerin çoğunluğu Antalya ili içinde çekilmiştir, diğer illerde çekilenler dipnotlarında verilecektir. Die Tagfalter Der Turkei adlı eserde Türkiyede yaşayan toplam 344 türün 160 ının Antalya ilinde bulunduğu bildirilmiştir. Biz henüz bu sayıya ulaşamadık, çabamız devam ediyor !
Kelebeklerin fotoğraflarını çekerken mümkün olduğunca bulundukları doğal ortamı ve beslendikleri çiçekleri de gösterecek şekilde düzenlemeye özen gösterdik,  yakınçekim (Makro fotoğraf çekimi) kurallarını  zorladık böylece bu güzel canlıların doğal hayatı ve gereksinmeleri konularında bilgi edinmek isteyenlere de yardımcı olabileceğimizi düşündük, böylece kelebekleri izlerken Antalya nın ve Türkiye nin doğal çiçeklerini de görmüş olacaksınız.. Kelebeklerin ve güvelerin Türkçe adları sayın Prof.Dr. Ahmet Ömer Koçak ve Doç.Dr. Muhabbet Kemal Koçak tan alınmıştır. Bu değerli bilim insanları Türkiyedeki kelebek türü sayısının 410  olduğunu belirtmektedirler biz de kelebekleri düzenlerken onların uyguladığı sistematiğe uymaya çalıştık. Sayfalarımızda 320 den fazla kelebek türünün binlerce fotoğrafını görebilirsiniz. Şu anda Türkiye de bu sayıya ulaşmış bir web sitesi yoktur bu başarımızla gurur duyuyoruz. Türkiye nin güveleri konusunda ise bilgimiz daha da eksiktir ve sunduğu güve türü sayısı yönünden de sayfalarımız Türkiye de birinci sırayı almaktadır.
Sizlere iyi seyirler dileriz, umarız çabamız, korunmaya değer bu güzellikler konusunda ilginizi, özeninizi artırmayı başarır.

Dr. Gülten-Olcay Yeğin

Not 1: Kelebekleri ve Güveleri tanımlamamız konusunda bize yardım eden Sayın Prof.Dr. Ahmet Baytaş ‘a , Dr. Ali Atahan’a , Vildan Bozacı' ya , Özgür Koçak'a,  Martin Wiemers ve Frederic Carbonell  e teşekkür ederiz, yazdığımız doğrular onların sayesindedir, yanlışlıklar ise bizim yanılgılarımız..

I also want to thank to Martin Wiemers and Frederic Carbonell for their kind help for identification of some Agrodiaetus species.

Not-2: Kelebeklerin çekim yerleri, tarihleri, nadir türlerin çekildikleri yerlerin detayları (GPS verileri)  kayıtlıdır, bilimsel amaçlı olmayan toplayıcılara yardımcı olmamak için burada verilmemiştir. Bilimsel amaçlı araştırmalar için bu konuda bize başvurabilirsiniz.
 Not-3: Bu sayfalar oluşturulurken herhangi bir maddi çıkar gözetilmemiştir, tüm giderler, gözlemciler ve bizim tarafımızdan gönüllülük temeliyle karşılanmıştır, bu çabamızı destekleyen bir kurum ya da kuruluş yoktur.